Marcos 13:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Yuꞌun persa baꞌi ta xꞌalbatic li crixchanoetic ta spꞌejel balumil ti jaꞌ noꞌox chcolic ta jventa joꞌone.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Baꞌyi onox chvinaj ta sjunlej balamil ti ista xa yora tspasvan ta mantal ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal mu'yuc to ta sta yorail ti slajebal c'ac'ale, tsots sc'oplal ta xich' alel ti colebal ta sjoylej ti banomile.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ C'alal mu to'ox xc'ot li slajeb c'ac'ale, ba'yi ono'ox ta xich' alel ta sjunlej balamil li lequil ach' c'ope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Yu'un persa ba'yuc ta xcholbatic scotol cristianoetic ta sbejel banamil li Lequil A'yeje.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Yu'un ti c'alal mu to sta slajebal c'ac'al, ja' chich' cholel ti lequil ach' c'ope ti jaylajuntos ti crixchanoetic li' ti balumile.

Marcos 13:10 Mawu Ofanana