Marcos 11:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Ta sob ta yocꞌomale te ichaꞌechꞌic nojtoc li yoꞌ bu li teꞌel higoe. Iyilic ti taquin xa cꞌalal ta yibel li teꞌel higoe.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Sob ta yocꞌomal tey la iꞌechꞌic tal noxtoc yoꞌ bu ti icꞌuxe. Iyilic la ti taquin xa xchiꞌuc yisime.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Sob xa ta yoc'lomal, ech'ic no'ox xtoc bu teq'uel ti icuxe. Ti yajchanc'optaque laj yilic ti taquijem xa xchi'uc ti yibele.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ Sob ta yoc'omal tey i'ech'ic tal noxtoc yo' bu ti ic'uxe, iyilic ti taquin xa xchi'uc yisime.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Ta sob yoc'omal c'alal ibatic yan velta ta Jerusalene, laj yilic ti taquijem xa'ox c'alal ta yibel li higoe.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Sob ic'luman ti yoc'omal c'alal isutic tal laj yilic ti igote'e, taquijem xa xchi'uc yibil.

Marcos 11:20 Mawu Ofanana