Marcos 10:41 - Tzotzil San Andres

⁴¹ Li lajunvoꞌique chopol iyaꞌiic li cꞌusi iyalic li chaꞌvoꞌique. Jaꞌ yuꞌun iꞌiltaatic li chaꞌvoꞌique.

Tzotzil Zinacantan

⁴¹ Ti cꞌalal iyaꞌiic li lajunvoꞌe, lic la scapanic o ti Jacoboe xchiꞌuc li Juane.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴¹ C'alal jech laj ya'iic ti lajunvo' yajchanc'optaque, mu lecuc laj ya'iic. Laj yiltaic ti Jacoboe, ti Juane.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴¹ Ti c'alal iya'iic li lajunvo'e, lic scapanic o ti Jacoboe xchi'uc li Juane.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴¹ C'alal laj ya'yic li yan lajunebique, i'ilinic ta stojol li Santiago xchi'uc Juane.

Tzotzil de Huixtán

⁴¹ Ti xchi'iltaque ti lajunvo'e mu xtun laj ya'yic. Hech yu'un lic scontrain ti Jacoboe xchi'uc ti Juane.

Marcos 10:41 Mawu Ofanana