Marcos 1:42 - Tzotzil San Andres

⁴² Icol ta ora.

Tzotzil Zinacantan

⁴² Ora la iꞌechꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ta jech yepal mu'yuc xvinaj bu bat ti c'a'emal chamele, mesbil tusbil c'ot.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴² Ora icol li leprae, lec xa icom.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Ta ora no'ox icol li sc'a'el chamele; lec xa icom o.

Tzotzil de Huixtán

⁴² C'alal hech laj yal ti Jesuse, ti ora ichop ti vinique ti c'a'el chamel cha'ie.

Marcos 1:42 Mawu Ofanana