San Lucas 9:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Li bu junucal na chaꞌotesatique, te me oyanic o jaꞌ to mi laloqꞌuic ta slumalic teye.

Tzotzil Zinacantan

⁴ Ti bu nail chcꞌot achꞌamunique, teyanic o me.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Comanic ta na ti bu ta xac'otique ja' to mi laloq'uic batel ti teye.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴ Ti bu nail chac'otique, teyanic o me, ja' to mi la loq'uic ech'ele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Ti bu junucal na chac'otique te oyanic o, ja' to me laloq'uic batele.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Ti na ti bu cha'ic'at ochele, te chacomic ja'to mi laj anop ti chaloc' batele.

San Lucas 9:4 Mawu Ofanana