San Lucas 9:15 - Tzotzil San Andres

¹⁵ Laj yalic mantal li yajchanbalajeltaque. Lic stsob sbaic ta lajlajuneb yoxvinic li crixchanoetique, ichotiic scotolic.

Tzotzil Zinacantan

¹⁵ Iyalbeic la ti crixchanoetique, jaꞌ la yech ichoti scotolic.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ Jech laj spasic jech c'u cha'al albatique, choti scotolic.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁵ Ixch'unic ti c'usi i'albatic yu'un ti Jesuse, iyalbeic li crixchanoetique, ti ac'u chotlicuc ta jujutsope.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ Jech laj yalbeic ti ac'o chotiicuc ta jujutsobe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁵ Hech laj yalic mantal ti yajchanc'opetique. Hech lic yic' sbaic lajlajuneb yoxvinic ti vo' ti crixchanoetique, hech inaquiic scotolic.

San Lucas 9:15 Mawu Ofanana