San Lucas 8:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Li pucujetique ta sloqꞌuel yoꞌonic laj yalbeic Jesús ti mu me xtaqueic sutel ta xab li bu onoꞌox oyique.

Tzotzil Zinacantan

³¹ ―Mu me xatacoticotic echꞌel ta natil chꞌen ―xutic la Jesús ti pucujetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Ti pucujetique laj sc'anbeic ti Jesuse ti mu xtacatic batel ta xabe.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ Ti pucujetique, iyalbeic ti Jesuse ti mu me xtaqueic ech'el ta natil ch'ene.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Li pucujetique la sc'anbeic Jesús ti mu me xtacatic batel ta xabe.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Ti pucujetique laj yalbeic vocol ti Jesuse ti mu me xtacatic sutel te ti xab ti bu oyic ono'oxe, ti mu p'isbiluc snatile.

San Lucas 8:31 Mawu Ofanana