San Lucas 7:10 - Tzotzil San Andres

¹⁰ Li buchꞌutic itaqueic talel yuꞌun li banquilal soltaroe isutic batel. Cꞌalal icꞌotique, colem xaꞌox cꞌot staic li yajtunel li banquilal soltaroe.

Tzotzil Zinacantan

¹⁰ Ti cꞌalal isut ti muchꞌutic itaqueic tale, lec xa la cꞌot staic ti smozo capitan solteroe.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ C'alal sutic ech'el ta na ti jtaqueletique, colem xa c'ot staic ti jchamele.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁰ Ti c'alal isut ti much'utic itaqueic tale, lec xa c'ot staic ti smozo capitan soltaroe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ C'alal isutic batel li boch'otic itacatic tal yu'un banquilal soldadoe, colem xa c'ot staic li mozoe.

Tzotzil de Huixtán

¹⁰ Ti much'utic tacbilic tale hech isutic batel ti sna ti capitan soldadoe. Lec xa oy c'ot staic ti smozo ti capitan soldadoe, ja' ti jchamele.

San Lucas 7:10 Mawu Ofanana