San Lucas 6:36 - Tzotzil San Andres

³⁶ Jaꞌ lec cꞌuxubinvananic jech chac cꞌu chaꞌal ta xcꞌuxubinvan li Jtotic Dios ta vinajele.

Tzotzil Zinacantan

³⁶ Jaꞌ más lec cꞌuxubinvananic chac cꞌu chaꞌal chcꞌuxubinvan ti Jtotic Riox ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Jechuc xc'uxul avo'ntonic jech c'u cha'al ti Jtotic Dios oy xc'uxul yo'ntone.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁶ Ja' lec c'uxubinvananic chac c'u cha'al chc'uxubinvan li a totic tey ta vinajele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Ja' lec c'uxubinvananic jech chac c'u cha'al chc'uxubinvan li Atotic te oy ta vinajele”, xi li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

³⁶ Hech yu'un c'uxubinvananic hech chaj c'u che'el chc'uxubinvan ti Jtotique.

San Lucas 6:36 Mawu Ofanana