San Lucas 5:28 - Tzotzil San Andres

²⁸ Li Levie laj yicta o li yabtele, la schiꞌin batel li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

²⁸ Li Levie iyicta la li yabtele, jaꞌ la ixchiꞌin echꞌel ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁸ Va'i un, ti Levie va'i liquel. Ti c'usitic oye, laj yicta comel scotol, sts'aclioj batel ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁸ Li Levie iyicta li yabtele, ja' ixchi'in ech'el ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁸ Li Levie la scomtsan scotol; ja' la xchi'in batel li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

²⁸ Ti Levie laj scomes scotol ti c'usi oy yu'une, laj xchi'in batel ti Jesuse.

San Lucas 5:28 Mawu Ofanana