Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 5:22 - Tzotzil San Andres

22 Li Jesuse sqꞌueloj li cꞌusi la snop ta yoꞌonique, jech laj yalbe: ―¿Cꞌu chaꞌal ti muc bu lec li cꞌusi chanopique?

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

22 Ti Jesuse yiloj la ti cꞌusi tsnopique. ―¿Cꞌu yuꞌun ti xꞌelan chanopique?

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

22 Ja'uc ti Jesuse yiloj ti jech ta snopique, xi laj yalbee: —¿C'u cha'al jech ta xanop ti vo'oxuque?

Onani mutuwo Koperani

LEQUIL ACH' C'OP

22 Ti Jesuse yiloj ti c'usi tsnopique, ja' yech isjac' chac li'i: ―¿C'u yu'un ti x'elan chanopique?

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

22 Li Jesuse la sna' li c'usi la snop ta yo'ntonique, jech laj yalbe: —¿C'u yu'un ti jech chanop ta avo'ntonique?

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

22 Ti Jesuse laj sna' ti hech yac'oj sba chc'opojic ti yo'ntonique hech yu'un hech laj yalbe: ―¿C'u yu'un ti mu lecuc chc'opoj avo'ntonic?

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 5:22

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa