San Lucas 4:3 - Tzotzil San Andres3 Jech iꞌalbat yuꞌun li banquilal pucuje: ―Mi joꞌot Snichꞌonot li Diose, albo li ton liꞌi ti acꞌo cꞌatajuc ta vaje ―xꞌutat. Onani mutuwoTzotzil Zinacantan3 ―Ti mi yech ti voꞌot Xchꞌamalot li Rioxe, alboquic li ton liꞌi acꞌu cꞌatajuc ta pan ―xꞌutat la yuꞌun ti pucuje. Onani mutuwoBible in Tzotzil de Chamula3 Xi albat yu'un ti pucuje: —Mi melel, Xnich'onot ti Diose, joybino ta pan ti ton li'e. Onani mutuwoLEQUIL ACH' C'OP3 Ti totil pucuje, xi iyalbe ti Jesuse: —Mi yech ti vo'ot Xch'amalot ti Rioxe, alboquic li ton li'i ti ac'u c'atajuc ta pane ―x'utat. Onani mutuwoBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon3 Jech i'albat yu'un li banquilal pucuje: —Me ta melel vo'ot xnich'onot Diose, albo li ton li'i ac'o c'atajuc ta vaj —xut. Onani mutuwoTzotzil de Huixtán3 Ti Jesuse hech i'albat yu'un ti totil pucuje: ―Mi ho'ot Snich'onot ti Diose, paso mantal ac'o pasuc ti vaj avi ton li'to hech chata ave'el ―xut. Onani mutuwo |