San Lucas 24:8 - Tzotzil San Andres

⁸ Li antsetique ijul ta sjolic ta ora ti jech onoꞌox albilique.

Tzotzil Zinacantan

⁸ Li antsetique iyul la ta sjolic ti yech onox iꞌalbatic yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ti antsetique, ja' o vul ta yo'ntonic ti jech ono'ox albatic yu'un ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁸ Li antsetique iyul ta sjolic ti yech onox i'albatic yu'un ti Jesuse,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Li antsetique te ivul ta sjolic ti jech ono'ox albilique.

Tzotzil de Huixtán

⁸ Hech lic sna'ic ti antsetique ti hech ono'ox i'albatique.

San Lucas 24:8 Mawu Ofanana