San Lucas 24:14 - Tzotzil San Andres

¹⁴ Te tslabanic batel li cꞌu sba la smilic li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

¹⁴ Jaꞌ la tsloꞌiltaic echꞌel ti cꞌuxi icham ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ta slo'iltaic batel scotol ti c'usi c'ot ta pasele.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁴ Ja' tslo'iltaic ech'el ti c'usitic ic'ot ta pasele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Te ta slo'iltaic batel scotol li c'usitic ic'ot ta pasele.

Tzotzil de Huixtán

¹⁴ Yac'oj sba tslo'iltabe sbaic batel ja' ti c'u che'el imilat ti Jesuse.

San Lucas 24:14 Mawu Ofanana