Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Lucas 23:21 - Tzotzil San Andres

21 Tsots lic cꞌopojicuc nojtoc li crixchanoetique: ―¡Jocꞌano ta cruz! ¡Jocꞌano ta cruz! ―xiic tajmec.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

21 Xꞌavlajetic xa la liquel noxtoc. ―¡Jipano ta cruz! ¡Jipano ta cruz! ―xiic xa la tajmec.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

21 Ja'uc ti stuquique, xi tsots avanic xtoque: —¡Jipano ta curus! ¡Jipano ta curus!

Onani mutuwo Koperani

LEQUIL ACH' C'OP

21 pero más to tsots i'avanic o: ―¡Jipano ta cruz! ¡Jipano ta cruz! ―Xiic tajmec.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

21 Pero tsots lic avanicuc yan velta scotolic: —¡Joc'ano ta cruz! ¡Joc'ano ta cruz! —xiic.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

21 Yan vuelta tsots ic'opojic, hech laj yalic: ―¡Milo ti cruz! ―xchiic.

Onani mutuwo Koperani




San Lucas 23:21

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa