San Lucas 23:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Li Pilatoe la schaꞌcꞌopon li jꞌisraeletique yuꞌun chac scolta batel li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Ti Pilatoe ixchaꞌcꞌopon la ti jurioetique yuꞌun tscꞌan ox la tscolta ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Ti Pilatoe oy ta yo'nton ta scolta batel ya'i ti Jesuse. Lic sc'opon xtoc ti c'u yepal vololique.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ Ti Pilatoe tsc'an ox tscolta ti Jesuse, ixcha'c'opon noxtoc ti crixchanoetique;

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Li Pilatoe lic sc'opan yan velta li cristianoetique, yu'un tsc'an tscolta batel li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ti Pilatoe yan vuelta lic sc'opon ti judioetique yu'un tsc'an tscolta batel ti Jesuse.

San Lucas 23:20 Mawu Ofanana