San Lucas 23:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ Li Pilatoe ta persa ta scolta batel jun jchuquel ta jujun qꞌuin Coltael li bu junucal tscꞌanbeic scolel li jꞌisraeletique.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ Ta jujun sqꞌuinal ti cꞌalal iloqꞌuic ta mozoil ti baꞌyi stot smeꞌic li jurioetique, ti Pilatoe tsloqꞌues jun jchuquel ti bu junucal tscꞌanic loqꞌuesbele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ Ti Pilatoe tsots sc'oplal ta scoltabe batel jun jchuquel c'alal xyaquet ti jujun q'uin Colel ta x'ech'e.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ Hech stalel o ti yorail q'uin tscolta batel jun jchuquel ti jujun habil ti gobernadore.

San Lucas 23:17 Mawu Ofanana