San Lucas 22:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Jech laj sjaqꞌuic: ―¿Bu chacꞌan chba jmeltsancutic? ―xutic.

Tzotzil Zinacantan

⁹ ―¿Bu chba jmeltsanticotic un? ―xutic la.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ —¿Bu ta xac'an ta xba jchapancutic un? —xiic laj sjac'beic ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Isjac'beic ti Jesuse: —¿Bu chac'an chba jmeltsanticotic un? ―Xutic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Jech la sjaq'uic: —¿Bu chac'an chbat jmeltsancutic? —xutic.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Hech lic sjac'beic: ―¿Bu chac'an chajmeltsambe ti carnero ti jti'tique? ―xchiic.

San Lucas 22:9 Mawu Ofanana