San Lucas 22:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Li yajchanbalajeltac li Jesuse la svulilan sbaic ta sventa buchꞌu chcom ta más banquilal yuꞌunic.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Jaꞌo la lic yalulanbe sbaic ti muchꞌu chcom ta yajpasmantalique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ti jcholc'optique ta svul sbaic buch'u junucal ti x'ech' to ich'bil ta muc' ta xc'ot yu'unique.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ Li yajchanc'optaque ja'o lic yut sbaic ta scuenta ti much'u junucal ti más ichbil ta muc' chc'ot yu'unique.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Li yajchanc'optac Jesuse lic yutilan sbaic ta sventa boch'o banquilal ta xc'ot yu'unic.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Hech lic stsac sbaic ti c'op ti yajchanc'opetique: ―¿Much'u ti más totil chc'ot cu'untique? ―xut sbaic.

San Lucas 22:24 Mawu Ofanana