San Lucas 22:23 - Tzotzil San Andres

²³ Li yajchanbalajeltaque lic sjacꞌbe sbaic buchꞌu junucal yuꞌunic ti ta xacꞌ ta cꞌabal li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

²³ Lic la sjacꞌulanbe sbaic muchꞌu junucal ti chacꞌ entrucal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Va'i un, laj sjac'olanbe sbaic ta jujun tal buch'u xa ono'ox ti ta x'ac'van ta c'abale.

LEQUIL ACH' C'OP

²³ Lic sjac'ulanbe sbaic much'u junucal ti chac' entrucal ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li yajchanc'optaque iliquic ta vulajetel boch'o junucal yu'unic ti jech ta spase.

Tzotzil de Huixtán

²³ Hech yu'un ti yajchanc'opetique hech lic sjac'be sbaic much'u chac' entrecal ti Jesuse.

San Lucas 22:23 Mawu Ofanana