San Lucas 21:19 - Tzotzil San Andres

¹⁹ Li buchꞌutic chcuch yuꞌun scotol li vocole, mi mu schibajes yoꞌonique, jaꞌ chcolic o sbatel osil.

Tzotzil Zinacantan

¹⁹ Ti muchꞌutic chcuch yuꞌun li ilbajinele, mi mu xicta o sbaique, jaꞌ chcuxiic ta sbatel osil.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ Tsotsan ava'i un yo' ta xata apojel acolel.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁹ ¡Ti mi mu xavicta abaique, chacolic!

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ Me jun avo'nton chcuch avu'unique, chacolic.

Tzotzil de Huixtán

¹⁹ Mi oy lec stsatsal avo'ntonic mi icuch avu'unic, hech chacuxiic sbatel osil.

San Lucas 21:19 Mawu Ofanana