San Lucas 20:30 - Tzotzil San Andres

³⁰ Li itsꞌinale laj yicꞌbe yajnil li ánima sbanquile pero icham nojtoc. Muꞌyuc snichꞌon icom eꞌuc.

Tzotzil Zinacantan

³⁰ Ti itsꞌinale iyicꞌbe yajnil ti ánima sbanquile pero icham uc. Chꞌabal xchꞌamal icom uc.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁰ Ti its'inale, laj yic' ti antse, cham xtoc, mu'yuc xnich'on com.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁰ Li xcha'va'ale

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁰ Li its'inale laj yic'be yajnil li sbanquile.

Tzotzil de Huixtán

³⁰ Hech yu'un ti its'inale laj yic'be yajnil ti ánima sbanquile. Patil icham. Mu'yuc yol snich'on icom uc.

San Lucas 20:30 Mawu Ofanana