San Lucas 18:6 - Tzotzil San Andres

⁶ Jech laj yal nojtoc li Cajvaltique: ―La avaꞌiic li cꞌu sba iyal li jmeltsanejcꞌop ti chopol yoꞌone.

Tzotzil Zinacantan

⁶ ’Avaꞌiic cꞌu xꞌelan iyal li jmeltsanejcꞌop ti chopol sjole.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Xi laj sts'ac batel lo'il ti Jesuse: —Laj ava'iic c'usi laj yal ti chopol juez taje.

LEQUIL ACH' C'OP

⁶ Ti Cajvaltique xi to ists'ac ech'el li slo'ile: «Ava'iic xa c'u x'elan iyal li jmeltsanejc'op ti chopol sjole.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Jech laj yal noxtoc li Cajvaltique: “Laj ava'yic c'usi chal li jchapanvanej ti chopol yo'ntone.

Tzotzil de Huixtán

⁶ Hech lic yal ti Cajvaltique: ―Ava'i c'u che'el laj yal ti jueze, ja' ti mu tojuc yo'ntone.

San Lucas 18:6 Mawu Ofanana