San Lucas 18:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Iꞌalbat yuꞌun schiꞌiltac ti jaꞌ te schiꞌuquic echꞌel li Jesús li liquem talel ta Nazarete.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ Iꞌalbat la yuꞌun li xchiꞌiltaque ti jaꞌ tey xchiꞌuquic echꞌel ti Jesus Nazarete.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ Laj yalbeic ti ja' ta x'ech' ti Jesús liquem talel ta Nazarete.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁷ I'albat ti ja' ti Jesus Nazaret tey i'ech'e,

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ I'albat ti ja' te ta xjelov batel li Jesús liquem ta Nazarete.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ Hech i'albat yu'unic: ―Ja' jchi'inojtutic ti Jesuse, ja' ti liquem tal ti Nazarete ―xchiic.

San Lucas 18:37 Mawu Ofanana