San Lucas 17:25 - Tzotzil San Andres

²⁵ Pero persa baꞌi chquichꞌ ep vocol yuꞌun mu xiscꞌanic li jchiꞌiltactic ta israelale.

Tzotzil Zinacantan

²⁵ Pero baꞌyi chcacꞌ tajmec jvocol yuꞌun mu xiscꞌanic li jqꞌuex jchiꞌiltactic liꞌi.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ja'uc le' une, ba'yel ep ta xquich' vocol, ti bajbil tenbilun yu'un ti jnaclejetic avi li'e.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁵ Pero ba'yi chcac' tajmec jvocol yu'un mu xisc'anic li jq'uex crixchanoetic li'i.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Pero persa ba'yuc ta xquich' ep vocol, yu'un mu xisc'anicun li cristianoetic li'i.

Tzotzil de Huixtán

²⁵ Persa jbael chquich' ep vocol yu'un mu xisc'anucun ti jchi'iltic ti li'oyic ti balumil ti ora to.

San Lucas 17:25 Mawu Ofanana