San Lucas 11:21 - Tzotzil San Andres

²¹ ’Li buchꞌu tsatsal vinic schiꞌuc ti oy lec yabtejeb ti ta schabi o li snae, muc buchꞌu xuꞌ ta xpojbun li cꞌustic oy ta snae.

Tzotzil Zinacantan

²¹ ’Caltic noꞌox yaꞌel ti oy jun tsatsal vinique ti lec chapale, muc muchꞌu xuꞌ chpojbon li cꞌusuc yuꞌun ta snae.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ “C'alal oy jun tsatsal vinic chapal lec xchi'uc yabtejeb ta xchabiel ti snae, xchabioj lec scotol ti c'usi oy yu'une.

LEQUIL ACH' C'OP

²¹ »Ti c'alal oy jun tsatsal vinic ti lec chapale, ti chchabi li snae, ti c'usitic oy ta yut snae muc' much'u xu' ch-och stam.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ “Li boch'o tsatsal vinique, ti oy lec yabtejebe, mu'yuc boch'o xu' chtal pojbatuc li c'usitic oy yu'une.

Tzotzil de Huixtán

²¹ ’Ti much'u c'oc' vinique mi lec xchapanoj sba xchi'uc stuc' yu'un chchabi ti snae, mu'yuc much'u xu' chpojbat ti c'usi oy yu'une.

San Lucas 11:21 Mawu Ofanana