San Lucas 11:20 - Tzotzil San Andres

²⁰ Li joꞌone ta sventa stsatsal sjuꞌel Dios ta jloqꞌues li pucujetique, jaꞌ ta xvinaj o ti liꞌ xa ta spas mantal ta atojolic li Diose.

Tzotzil Zinacantan

²⁰ Li voꞌone ta syuꞌel Riox ta jloqꞌues pucujetic, jaꞌ chvinaj o ti liꞌ xa tspas mantal ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁰ Mi ta sventa smuc'ul stsatsal Dios ta jloq'ues ti pucujetique, ja' ta xac' ta na'el ti li' xa oy ta atojolic ti ventainel yu'un ti Diose.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁰ Li vo'one ta syu'el Riox ta jloq'ues li pucujetique, ja' chvinaj o ti li' xa ta atojolic li cuentainel yu'un ti Rioxe.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁰ Li vu'une ta stsatsal Dios ta jloq'ues li pucujetique, jech ta xvinaj o ti li' xa oy li ventainel yu'un Dios ta atojolique.

Tzotzil de Huixtán

²⁰ Ja' ti sventa sp'ijil ti Diose ti jloq'ues ti pucujetique hech yu'un li' ti ora to tspas mantal ti Diose.

San Lucas 11:20 Mawu Ofanana