San Lucas 1:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Li Diose scotol xuꞌ yuꞌun ―xi li chꞌul ángele.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ Mu cꞌusi tsots chaꞌi li Rioxe ―xꞌutat la yuꞌun ti anjele.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ Yu'un ta sventa ti Diose, mu'yuc ma' ti oy c'usi mu xu' yu'une.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁷ Ti Rioxe mu c'usi tsots cha'i ―x'utat yu'un ti angele.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ Li Diose xu' yu'un ta spas scotol —xi li j'almantale.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ Ti Diose ja' xu' yu'un tspas scotol ―xchi ti xch'ul abat ti Diose.

San Lucas 1:37 Mawu Ofanana