San Juan 9:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Li Jesuse jech laj yalbe: ―Liꞌ xa aqꞌuelojbe sate yuꞌun joꞌon li liꞌ chajcꞌopone ―xut.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ ―Liꞌ aqꞌuelojbe sate. Voꞌon ti liꞌ chajcꞌopone ―xꞌutat yuꞌun ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ Xi laj stac' ti Jesuse: —Vu'unun, laj xa avil ta aba asat, yacal ta xachi'in ta lo'il.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁷ Ti Jesuse istac'be li vinique: —Li' xa aq'uelojbe sate: Vo'on ti li' chajc'opone. ―Xi.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ Li Jesuse jech laj yalbe: —Li' xa aq'uelojbe sate, yu'un ja' li boch'o li' ta sc'opanote —xut.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ Ti Jesuse hech laj yalbe: ―Aq'uelojbe xa sat. Ho'on ti chajc'oponote ―xchi.

San Juan 9:37 Mawu Ofanana