San Juan 8:4 - Tzotzil San Andres

⁴ Jech laj yalbeic li Jesuse: ―Jchanubtasvanej, li ants liꞌi yacal ta mulivajel ijtacutic.

Tzotzil Zinacantan

⁴ ―Jchanubtasvanej, li ants liꞌi xchiꞌuc yajmul itae.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ Xi laj yalbeic ti Jesuse: —Jchanubtasvanej, ti ants li'e yacal ta spas smul laj staic.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴ xi iyalbeic ti Jesuse: —Jchanubtasvanej, li ants li'i yolel tspas mulil xchi'uc yajmul istaic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ Jech c'ot yalbeic li Jesuse: —Jchanubtasvanej, li ants li'i sbats'il mulivajel la jtacutic.

Tzotzil de Huixtán

⁴ Hech laj yalbeic ti Jesuse: ―Maestro, yac'oj sba chmulivaj xchi'uc yan vinic ijta avi ants li'to.

San Juan 8:4 Mawu Ofanana