San Juan 8:36 - Tzotzil San Andres

³⁶ Joꞌon li snichꞌonun li Diose, mi joꞌon chajloqꞌuesic ta jtunel yuꞌun li mulile, ta melel chaloqꞌuic o ta jꞌechꞌel.

Tzotzil Zinacantan

³⁶ Voꞌon li Xchꞌamalon Rioxe, mi voꞌon chajloqꞌuesic ta mulile, jꞌechꞌel chaloqꞌuic o.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁶ Jech o xal un, mi ta jcoltaoxuc ti vu'un Nich'onilune, c'otem ta jventa ti apojel acolelique.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁶ Yech'o un, mi ja' cha sloq'uesic ta mulil li Ch'amalile, li vo'oxuque ta melel j'ech'el chaloq'uic o.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁶ Ja' yu'un me ja' ta sloq'uesoxuc ta mozoil stuc li Nich'onile, j'ech'el colem chacomic o.

Tzotzil de Huixtán

³⁶ Hech yu'un mi ho'on chacac'oxuc ti libre, ho'on ti Snich'onun ti Diose, libre chac'otic o ti mero melel.

San Juan 8:36 Mawu Ofanana