San Juan 7:47 - Tzotzil San Andres

⁴⁷ Jech iꞌalbatic yuꞌun li jfariseoetique: ―¿Mi laloꞌloatic eꞌuc li joꞌoxuque?

Tzotzil Zinacantan

⁴⁷ ―¿Mi achꞌunic xa loꞌloel yaꞌel uc?

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁷ Xi laj yalic ti fariseoetique: —¿Mi yu'un lalajic ta lo'lael ec?

LEQUIL ACH' C'OP

⁴⁷ Xi i'albatic yu'un ti jfariseoetique: —¿Mi la lajic xa ta lo'loel uc?

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁷ Jech i'albatic yu'un li fariseoetique: —Lalajic xa ta lo'lael ec li vo'oxuque.

Tzotzil de Huixtán

⁴⁷ Hech i'albatic yu'un ti fariseoetique: ―Yu'un nalajic ti lo'lael uc.

San Juan 7:47 Mawu Ofanana