San Juan 6:59 - Tzotzil San Andres

⁵⁹ Jaꞌ jech laj yal Jesús li cꞌalal ichanubtasvan ta schꞌulnaic li jchiꞌiltac ta israelal li te ta Capernaume.

Tzotzil Zinacantan

⁵⁹ Jaꞌ yech iyal ti Jesuse ti cꞌalal ichanubtasvan ta templo yoꞌ bu chaꞌiic smantal Riox ti jchiꞌiltac ta Capernaume.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁹ Ta ch'ulna yu'un Capernaum jteclum ti va'i s'elan chanubtasvan ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁵⁹ Ja' yech iyal ti Jesuse ti c'alal ichanubtasvan ta templo ta Capernaume.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁹ Ja' jech laj yal Jesús te ta nail tsobobbail ti c'alal ichanubtasvan ta Capernaume.

Tzotzil de Huixtán

⁵⁹ Hech laj yal ti Jesuse te ti templo te ti Capernaum c'alal ichanubtasvan.

San Juan 6:59 Mawu Ofanana