San Juan 5:31 - Tzotzil San Andres

³¹ Ti jtucuc noꞌox ta xcal li jcꞌoplale, li joꞌoxuque xuꞌ chanopic ti muꞌyuc sbalil li cꞌusi chacalbeique.

Tzotzil Zinacantan

³¹ Ti jtucuc noꞌox chcal jcꞌoplale, xuꞌ mu xachꞌunic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³¹ Yan mi ta jvinajes ti jc'oplal jtuc no'oxe, mu'yuc c'usi xtun o ti oy c'usi ta xcale.

LEQUIL ACH' C'OP

³¹ Ti jtucuc no'ox chcal jc'oplale, xu' mu xa ch'unic ti yechuque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³¹ Ti vu'cun no'ox jtuc ta xcal jc'oplale, xu' mu meleluc c'usi chcal ti jechuque.

Tzotzil de Huixtán

³¹ Yu'un jtuc no'ox chcal jba chacuyic, hech yu'un mu stac' chach'unic chacuyic.

San Juan 5:31 Mawu Ofanana