Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Juan 5:3 - Tzotzil San Andres

3 Jaꞌ te puchꞌajtic ep jchamelajeletic. Oy maꞌsatetic schiꞌuc coxoetic. Oy buchꞌutic muꞌyuc yipal jun yoc scꞌobic. Jaꞌ te tsmalaic mi chlic yuqꞌuilajuc li joꞌe.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

3 Tey puchꞌajtic jchameletic. Oy maꞌsatetic, oy coxoetic, oy muchꞌutic alubem jun yoc scꞌob. Jaꞌ tsmalaic mi chyucꞌyonaj li voꞌe.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

3 Ta yolon scoriolal ti nae, yepal jchameletic puch'ajtic ta lumtic jech c'u cha'al ti ma'satetique, ti coxovetique, xchi'uc ti buch'u aluneb ti sbec'talique. Yu'un ta smalaic ta xlic yuq'uilajuc ti vo'e.

Onani mutuwo Koperani

LEQUIL ACH' C'OP

3 oy tey ep jchameletic, oy ma'satetic, oy coxoetic, oy much'utic alubem yoc sc'obic tey puch'ajtic ta lumtic.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

3 Ja' te mochajtic ep jchameletic. Te oy ma'satetic, coxoetic, xchi'uc boch'otic aluben yacanic.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

3 Ja' te metsajtic ti yut na ep jchameletic. Oy ma'satetic, oy mecanetic, oy much'u sicuben yacan sicuben sc'ob. Tsmalaic mi chtijat ti ho'e.

Onani mutuwo Koperani




San Juan 5:3

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa