San Juan 5:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Yacꞌojbun cabtel sventa ta xquichꞌbe scꞌopic scotol li crixchanoetique yuꞌun li joꞌone coꞌol crixchanoutic.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Liyalbe noxtoc ti voꞌon chcalbe bu chbatic ta sbatel osil scotol li crixchanoetique, voꞌon ti coꞌol crixchanootique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Laj yac'bun tsots cabtel ta chapanvanej yu'un vu'un ti co'ol j'elantique.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁷ yu'un ja' yac'oj be yabtel ti ta xchapan c'u x'elan chbat sc'oplal li crixchanoetique, ja' ti Xch'amal crixchano ic'ote.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Jech noxtoc, yac'ojbun jvu'el sventa chichapanvan, yu'un Xnich'on Cristiano lic'ot.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Yac'ojbun uc jventain xchapambel sc'opilal smul scotol crixchanoetic yu'un ho'on co'ol crixchanoucutic nic'ot.

San Juan 5:27 Mawu Ofanana