San Juan 4:37 - Tzotzil San Andres

³⁷ Jech ta xcꞌot ta pasel jech chac cꞌu chaꞌal ta xalique: “Yan o buchꞌu ta stsꞌun, yan o buchꞌu ta stuchꞌ”, xiic.

Tzotzil Zinacantan

³⁷ Jaꞌ chac cꞌu chaꞌal chcaltique: “Yan o muchꞌu tsvaj, yan o muchꞌu tslocꞌ”, xichiotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁷ Ja' o no'ox melel ti oy xi x'ale ti c'ope: ‘Yan o ti buch'u laj sts'une, yan o ti buch'u laj stsobe.’

LEQUIL ACH' C'OP

³⁷ Ja' chac c'u cha'al oy yech xalique, “Yan o much'u tsts'un, yan o much'u tsloc'.” —Xichiotic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁷ Ja' melel ti jech chal li cristianoetique: ‘Yan boch'o ta sts'un; yan boch'o ta xtuch'’, xiic.

Tzotzil de Huixtán

³⁷ Hech chc'ot ti pasel ti c'u che'el chalique: “Yan ch-avolaj, yan chc'ajovaj”, xchiic.

San Juan 4:37 Mawu Ofanana