San Juan 3:9 - Tzotzil San Andres

⁹ Li Nicodemoe jech la sjacꞌbe li Jesuse: ―¿Cꞌu sba ta xcꞌot ta pasel taje? ―xut.

Tzotzil Zinacantan

⁹ ―Mu xcaꞌibe smelol taje ―xi ti Nicodemoe.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ Xi laj xcha'jac' ti Nicodemoe: —¿C'u ono'ox xi ta utel taje?

LEQUIL ACH' C'OP

⁹ Ixcha' jac' noxtoc ti Nicodemoe: —¿C'u x'elan smelol chac taje? —Xut.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ Li Nicodemoe jech la sjac': —¿C'uxi chc'ot ta pasel jech le'e? —xut.

Tzotzil de Huixtán

⁹ Ti Nicodemoe hech laj sjac'be: ―¿C'u che'el chc'ot ti pasel? ―xchi.

San Juan 3:9 Mawu Ofanana