San Juan 21:24 - Tzotzil San Andres24 Scotol li cꞌustic la jtsꞌiba liꞌi iquil jtuc, icaꞌi jtuc, joꞌon li Juanune, joꞌon li yajchanbalajelun li Jesuse. Melel ti jech la spas, ti jech iyal li Jesuse. Onani mutuwoTzotzil Zinacantan24 Scotol ti cꞌusitic ijtsꞌiba liꞌi yuꞌun iquil icaꞌi jtuc, voꞌon li Juanone, ti yajchancꞌopon toꞌox ti Jesuse. Jaꞌ yech ispas, jaꞌ yech iyal ti Jesuse. Onani mutuwoBible in Tzotzil de Chamula24 Ti jchanc'op taje, ja' ti buch'u laj sts'iba ti jpoc vun li'e, ti yiloj scotol ti c'usi c'ot ta pasele. Jna'tic lec un, melel ti c'usi ta xale. Onani mutuwoLEQUIL ACH' C'OP24 Ja' ono'ox li jun yajchanc'op Jesús ti chal ti c'usitic ic'ot ta pasele yu'un iyil stuc, yech'o ti ists'iba ta vune. Jna'ojtic ti melelic scotol li c'usitic chale. Onani mutuwoBible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon24 Li boch'o chc'opoj li'i ja' laj yal scotol li c'usitic ic'ot ta pasele, xchi'uc ja' la sts'iba. Ja' testigo stuc, ja' yu'un ta jna'tic ti melel scotol li c'usi laj yale. Onani mutuwoTzotzil de Huixtán24 Scotol ti laj xa jts'iba li'to, laj quil laj ca'i ho'on ti Juanune, ho'on ti yajchanc'opun ti Jesuse. Melel ti hech ic'ot ti pasele. Onani mutuwo |