San Juan 2:24 - Tzotzil San Andres

²⁴ Li Jesuse snaꞌoj ti mu scotoluc li jchiꞌiltaque ti ta sloqꞌuel yoꞌonic ta xacꞌ sbaic ta ventainele.

Tzotzil Zinacantan

²⁴ Ti Jesuse snaꞌoj ti mu scotoluc ti sjunul yoꞌonic ixchꞌunique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁴ Ma'uc ma' ti Jesús xch'un xa ti jun yo'ntonic ta stojole, yu'un xojtiquinbe yo'nton scotolic.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁴ Pero ti Jesuse, mu ono'ox bu ixch'un ti ixch'unic ta melele, yu'un yilojbe c'u x'elan yo'onic.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁴ Pero li Jesuse mu'yuc bu la spat yo'nton yu'un, yu'un xotquin scotol.

Tzotzil de Huixtán

²⁴ Ti Jesuse laj sna'be yo'ntonic ti jchi'iltaque ti mu scotoluc jun yo'ntonic ti stojol.

San Juan 2:24 Mawu Ofanana