San Juan 18:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Li Pedroe laj yal nojtoc ti mu xojtaquin li Jesuse. Jaꞌ xa o iꞌocꞌ schaꞌoqꞌuelal jcots.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ ―Mu voꞌonicon ―xi noxtoc ti Pedroe. Jaꞌo xa iꞌocꞌ quelem.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti Pedroe laj xcha'muc sba, ja' o lic oc'uc ti cotse.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁷ Ti Pedro muc' xal ta jamal noxtoc, ja'o xa i'oc' li queleme.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li Pedroe la smuc ta yo'nton yan velta li Jesuse. Ja'o i'oc' cots.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Ti Pedroe yan vuelta laj smuc ti yo'nton. Ja' yorail ch-oc' quelem.

San Juan 18:27 Mawu Ofanana