San Juan 13:35 - Tzotzil San Andres

³⁵ Mi chacꞌuxubinan abaique, jech ta snaꞌic o scotol crixchanoetic ti joꞌoxuc cajchanbalajeloxuque ―xijyutcutic li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

³⁵ Mi acꞌanoj abaique, jaꞌ chil o scotol crixchanoetic ti achꞌunojic ti cꞌusi lacalbeique ―xiyutoticotic.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁵ Mi jech c'ux ta xava'i abaique, ta xalic scotolic ti vo'oxuc cajchanc'opoxuque.

LEQUIL ACH' C'OP

³⁵ Mi ac'anoj abaique, ja' chil o scotol crixchanoetic ti vo'oxuc cajchanc'opoxuque. ―X'utatic yu'un ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁵ Me jech chapasique, jech ta sna'ic o scotol cristianoetic ti vo'oxuc cajchanc'opoxuque —xut yajchanc'optac li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

³⁵ Hech tsna'ic scotol crixchanoetic ti cajchanc'opoxuc ti ho'oxuque mi c'ux xava'i abaique ―xiyutuntutic ti Jesuse.

San Juan 13:35 Mawu Ofanana