San Juan 12:39 - Tzotzil San Andres

³⁹ Mu xuꞌ schꞌunic li jchiꞌiltaque yuꞌun jaꞌ icꞌot ta pasel li cꞌusi la stsꞌiba nojtoc li Isaíase:

Tzotzil Zinacantan

³⁹ Ti muc xchꞌunic ti jchiꞌiltac ta jurioale, yuꞌun jaꞌ icꞌot ti cꞌusi stsꞌibaoj noxtoc ti Isaíase.

Bible in Tzotzil de Chamula

³⁹ Oy smelol c'u cha'al mu xc'ot ta yo'ntonic ta xch'unele, yu'un xi laj sts'iba ti Isaías xtoque:

LEQUIL ACH' C'OP

³⁹ Ti muc' xch'un yu'unique yu'un ja' ic'ot ta pasel ti c'usi sts'ibaoj noxtoc ti Isaiase:

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³⁹ Muc xu' yu'un la xch'unic, yu'un ja' ic'ot o jech chac c'u cha'al la sts'iba noxtoc li Isaiase:

Tzotzil de Huixtán

³⁹ Muc xu' xch'unic yu'un ic'ot ti pasel hech chac c'u che'el laj yal uc ti Isaíase:

San Juan 12:39 Mawu Ofanana