Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




San Juan 12:32 - Tzotzil San Andres

32 Ti chicham ta cruze, yoꞌ jech ta xquicꞌan scotol li buchꞌutic tscꞌan chiyichꞌic ta mucꞌ ta spꞌejel li balumile ―xi li Jesuse.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil Zinacantan

32 Jipil chicham ta scoj smulic li crixchanoetique yoꞌ voꞌon xa chiyichꞌic o ta muqꞌue ―xꞌutatic.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chamula

32 C'alal ta sta yorail ta xquich' jipanel ta curuse, ta jtijbe yo'nton ta yiq'uel talel scotolic ta jtojol.

Onani mutuwo Koperani

LEQUIL ACH' C'OP

32 Ti c'alal chquich' jipanel ta cruze, ja' chtalic o ta jtojol li crixchanoetique. ―X'utatic.

Onani mutuwo Koperani

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

32 C'alal chquich' joc'anel ta cruze, ja' jech ta xquic'an tal ta jtojol scotol li cristianoetique —xi li Jesuse.

Onani mutuwo Koperani

Tzotzil de Huixtán

32 Ti ho'one yu'un ti chicham ti cruze, hech chtalic scotol crixchanoetic ti jtojol ti much'utic chch'unic ti ho'on Jcoltavanejun yu'unique ti sjoylejal balumil ―xchi ti Jesuse.

Onani mutuwo Koperani




San Juan 12:32

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa