San Juan 10:42 - Tzotzil San Andres

⁴² Li buchꞌutic italique oy ep la schꞌunic ti jaꞌ Yajcoltavanejic li Jesuse.

Tzotzil Zinacantan

⁴² Ti muchꞌutic tey icꞌotique ep ixchꞌunic ti jaꞌ tacbil tal yuꞌun Riox ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴² Ti bu taje, yepal c'ot ta yo'ntonic ti ja' Jcoltavanej ti Jesuse.

LEQUIL ACH' C'OP

⁴² Ti yo bu taje, ep much'utic ixch'unic ti ja' tacbil tal yu'un Riox ti Jesuse.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴² Jech ep boch'otic la xch'unic te yo' bu oy li Jesuse.

Tzotzil de Huixtán

⁴² Hech yu'un ti much'utic italique, oy ep much'utic laj xch'unic ti ja' Jcoltavanej ti Jesuse.

San Juan 10:42 Mawu Ofanana