San Juan 10:27 - Tzotzil San Andres

²⁷ Li buchꞌutic cuꞌune ta xaꞌiic li cꞌusi ta xcalbeique. Xcojtaquinic. Chiyichꞌic ta mucꞌ.

Tzotzil Zinacantan

²⁷ Ti muchꞌutic chiyichꞌic ta muqꞌue chaꞌiic ti cꞌusi chcalbeique. Quilojbe cꞌu xꞌelan yoꞌonic. Tspasic ti cꞌusi chcalbeique.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁷ Ti jchijtaque ta xa'iic ti jc'opojele, xcojtiquinic ec un, ta xists'acliicun.

LEQUIL ACH' C'OP

²⁷ Li jchijtaque xa'iic ti c'u x'elan chic'opoje, li vo'one xcojtiquinic uc, ta xi snap'letaicon.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁷ Li jchijtaque cha'ibicun li jc'ope xchi'uc xcotquinan, jech chists'aclinicun batel.

Tzotzil de Huixtán

²⁷ Yu'un ti much'u cu'une, ja' chiya'ibun jc'op. Ho'oni xcojtiquin. Ja' chists'acliucun.

San Juan 10:27 Mawu Ofanana