San Juan 10:17 - Tzotzil San Andres

¹⁷ ’Toj cꞌuxun ta yoꞌon li Jtote yuꞌun ta xcacꞌ jba ta milel ta scojic li buchꞌutic chiyichꞌic ta muqꞌue. Tsꞌacal to chichaꞌcuxi.

Tzotzil Zinacantan

¹⁷ ’Scꞌanojon ti Jtote yuꞌun chcacꞌ jba ta milel yuꞌunic ti muchꞌutic chiyichꞌic ta muqꞌue. Tsꞌacal to chichaꞌcuxi.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁷ “C'uxun ta yo'nton ti Jtote, yu'un ta xcac' jol jbaquil yo' ta jcha'ich' ti jcuxleje.

LEQUIL ACH' C'OP

¹⁷ »Sc'anojon ti Jtote yu'un chcac' jba ta milel, yo' ti xi cha'cuxi o noxtoque.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁷ Ja' yu'un lec sc'anojun li Jtote, yu'un ta xcac' jba ta milel yu'unic li jchijtaque, yu'un jech xu' chicha'cuxi noxtoc.

Tzotzil de Huixtán

¹⁷ ’Yu'un ti chcac' jba ti milel yu'un ti much'utic chists'acliucune hech yu'un c'uxun ti yo'nton ti Jtote. Patil chlic cha'cuxiucun.

San Juan 10:17 Mawu Ofanana