Hechos 9:43 - Tzotzil San Andres

⁴³ Li Pedroe jal te ijocꞌtsaj ta jteclum Jope ta sna jun vinic, Simón sbi. Jaꞌ jcꞌaꞌesejnucul.

Tzotzil Zinacantan

⁴³ Li Pedroe tey la ipaj ta Jope ta sna jun vinic, Simón la sbi. Ti yajval nae naca la cꞌaꞌesejnucul yabtel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴³ Ti Pedroe com jayibuc c'ac'al ta jteclum ti ta sna jun vinic ti sbiinoj Simón ti ja' jun jc'a'esej-nucule.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴³ Li Pedroe ep c'ac'al te icom ta lum Jope te ta sna jun vinic Simón, jc'a'esejnucul.

Tzotzil de Huixtán

⁴³ Ti Pedroe ep c'ac'al ihalej te ti Jope. I'ay ti sna jun vinic, Simón sbi. Ja' tsc'a'es nucul ti Simone. Ja' yabtel o.

Hechos 9:43 Mawu Ofanana