Hechos 9:26 - Tzotzil San Andres

²⁶ Cꞌalal icꞌot ta Jerusalén li Sauloe, chac ba stsob sba schiꞌuc li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. Pero scotolic ta xiꞌic o, yuꞌun mu snaꞌic mi ta melel ti schꞌunoj xa eꞌuque.

Tzotzil Zinacantan

²⁶ Cꞌalal icꞌot ta Jerusalén li Sauloe, jaꞌ la tscꞌan ti chba xchiꞌin ti muchꞌutic yichꞌoj ta mucꞌ ti Cajvaltic Jesuse. Pero xiꞌemic o la scotolic, yuꞌun la mu snaꞌic mi yech ti xchꞌunoj xa uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁶ C'alal c'ot ta Jerusalén ti Sauloe, sc'an ta stsob sba ya'i xchi'uc ti jch'unolajeletique. Ja'uc ti jch'unolajeletique ta xi'ic yu'un. Mu sna'ic mi ja' xa jun jch'unolajel ec.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁶ C'alal ic'ot ta Jerusalén li Sauloe, chac bat xchi'in ya'ay li jch'unolajeletique. Pero li jch'unolajeletique scotolic xi'emic yu'un, yu'un mu xch'unic me ja' xa jch'unolajel.

Tzotzil de Huixtán

²⁶ Hech yu'un c'alal ic'ot ti Jerusalén ti Sauloe, te sc'an xchi'in ti jch'unojeletique. Chi'at yu'un scotolic. Mu xch'unic ti ja' jch'unojel xa ti Sauloe.

Hechos 9:26 Mawu Ofanana