Hechos 9:18 - Tzotzil San Andres

¹⁸ Ilocꞌ ta ora li cꞌusi macbil o li sate, jech xil xa osil. Iꞌacꞌbat yichꞌ joꞌ.

Tzotzil Zinacantan

¹⁸ Ora la ipꞌaj ti cꞌusi macal o toꞌox li sate, ijam la. Iꞌacꞌbat la yichꞌ voꞌ.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ta jech to yepal un, laj pochuc loq'uel ta sat ti Sauloe jech c'u cha'al junuc smic'al choy, jam ti sate. Va'i un, laj stam sba liquel. Laj yich' vo'.

Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Ta ora no'ox ibajan yalel li c'usi macbil o sat ti xco'laj xchi'uc smerioal choy yilele, jech lic yil osil. Ilic, i'ac'bat yich' vo'.

Tzotzil de Huixtán

¹⁸ Ti ora ip'aj yalel ti c'usi macbil ti sate yu'un. Hech ijam ti sate. Lic ac'batuc yich' ho'.

Hechos 9:18 Mawu Ofanana